off topic معنى

• الخروج عن الموضوع

• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• topic    n. موضوع, نقطة, عل ...
• off-topic talk    قالب:نقاش خارج الم ...

أمثلة

1. We seem to have gone a little bit off topic here.
   يبدو أننا خرجنا من الموضوع قليلا
2. And i would like to highlight something more, a little off topic of this toast
   وأريد أن أقول شيئاً آخر
3. Okay, okay. Let's start over. We're getting way off topic here.
   دعينا نبدأ من جديد نحن نخرج عن الموضوع هنا
4. Listen, can I ask you something off topic about Mel?
   اسمع هلا أسئلك سؤال بخصوص (ميل)؟
5. I may have strayed off topic just a bit.
   قد أكون شردت عن الموضوع قليلا